Il link è qui: più-biblioteche-meno-festival

L’atto finale e conclusivo sarà, da parte di Assab One, il dono di una copia di un libro che documenta il progetto Ulysses, corredato da foto e dal dvd che contiene tutti i 12 video girati da Francesca Marconi e Alessia Bernardini. Libro e dvd saranno catalogati e ammessi al prestito.

Conclusa la terza edizione di Biblioteca Vivente a Milano: questa volta eravamo al Parco Trotter, nel padiglione Grioli che ospitava anche laboratori per bambini, spettacoli e merende. Si sono viste soprattutto famiglie con i bambini, ma non mancavano alcuni giovani e anziani abitanti della zona.

Nel corridoio di ingresso abbiamo attrezzato un bancone per l’iscrizione, la scelta dei libri da un “catalogo” e le prenotazioni, mentre le consultazioni avvenivano in un’aula adiacente. Al banco era presente anche una laureanda che ha fatto le foto ed ha somministrato questionari ai lettori.

Dovevano esserci quindici libri, ma impedimenti di varia natura hanno fatto sì che in effetti il catalogo effettivo fosse composto da 7 libri viventi:

• Offese al fast food, Bangladesh
• Non si affitta agli stranieri!, Italia
• Non solo multe in via Padova, Italia
• Non solo multe in via Padova, Italia
• Ma che madre sei?, Ucraina
• Io partigiano deportato e la paura del diverso, Italia
• Dentro la moschea, Algeria

 Beh, come si dice… Pochi ma buoni! I titoli proponevano una grande varietà di tematiche e storie, offrendo al lettore l’opportunità di confrontarsi con persone vittime di stereotipi e pregiudizi. Di grande successo i due vigili urbani, ognuno dei quali si intitolava “Non solo multe in via Padova”. I vigili si sono confermati oggetto dei più vari pregiudizi, primo fra tutti quello che li vede solo come Persone che lavorano per togliere soldi ai cittadini.

Cristina si è resa disponibile a raccontare la sua storia: costretta ad espatriare per lavoro, ha lasciato due bambini piccoli in Ucraina, per poi sentirsi dire, qui in Italia, “Ma che madre sei?”.
Non è stato facile rivivere tante sofferenze, ma insieme all’amica dello Sri Lanka che ha vissuto una storia analoga, e sostenuta dall’affetto di due compagni del Comitato Stranieri della Villa Pallavicini, presenti anch’essi, si è messa generosamente a disposizione, con la speranza di aiutare tante altre ad essere comprese anziché giudicate.

C’era anche Aldo, ex partigiano deportato che ricorda i travagli subiti durante la guerra ed esprime paura di fronte al razzismo dilagante di oggi. Lorenzo, italiano abitante in via Padova, incontra spesso annunci come “Non si affitta agli stranieri”, e ha voluto condividere la sua storia di italiano che convive quotidianamente a stretto contatto con stranieri.

In tutto, abbiamo rilasciato 18 tessere e ci sono state 30 consultazioni. La discrepanza deriva dal fatto che alcuni hanno letto più di un libro, mentre famiglie intere hanno iscritto una sola persona, salvo consultare il libro tutti insieme, bambini compresi.

Non tutti sapevano cosa fosse una Biblioteca Vivente, ma chi ha chiesto ha apprezzato molto. I lettori hanno espresso viva soddisfazione per aver potuto guardare oltre le etichette e incontrare persone con esperienze tanto diverse. Una giovane donna si è proposta come futuro “Libro vivente”.
Dal questionario è emerso un risultato importante: una lettrice del libro “Dentro la moschea” ha ammesso di aver avuto una forma di pregiudizio legata alla presenza femminile nelle moschee, preconcetto che ha abbandonato grazie a questa esperienza. Ne siamo felici.

Infine abbiamo notato che parecchi genitori, pur interessati, non hanno consultato libri perché non potevano lasciare da soli i bambini. Ne emerge un buon suggerimento per le prossime volte: organizzare attività per intrattenere i bambini, intanto che i genitori leggono il libro vivente.

Vogliamo una Milano più aperta, più capace di offrire reali possibilità di crescita e di sviluppo per tutti i bambini e i ragazzi, e di rendere loro accessibili i servizi più importanti.

Nel pomeriggio di sabato 19 ci saremo anche noi con la  Biblioteca Vivente. Chi vuole può arrivare, leggere un catalogo con i titoli e scegliere il libro da prendere in prestito, che in realtà è una persona in carne ed ossa. Proprio una persona, disposta a raccontarvi la sua storia, a rispondere alle vostre domande e a discutere liberamente. Passata una mezz’ora circa, il bibliotecario torna a riprendersi il “libro”. Biblioteca Vivente è un’occasione preziosa per incontrare persone che non avreste forse mai avuto l’occasione di conoscere, soddisfare qualche curiosità ma soprattutto guardare in faccia i propri pregiudizi…

Di seguito il volantino con il programma:

Lo spettacolo è iniziato in biblioteca alle 21, e dopo aver messo in scena alcune storie di migrazione prevedeva un piccolo “esodo” verso la vicina sede di Assab One.

Provvisti ognuno di un sacchetto contenente un po’ di pane e formaggio, un frutto ed una bottiglietta d’acqua, ci siamo riversati in strada, novelli migranti. Dopo poco gli attori hanno deposto bauli e valigie in terra, e ci hanno invitato ad una pausa rilassante per rifocillarsi e scaldarsi, offrendo tè caldo a tutti.

Quattro chiacchiere, un po’ di musica e di cibo hanno riscaldato anche il cuore, trasformandoci temporaneamente in una piccola comunità errante che scambiava pensieri e condivideva una generale sensazione di convivenza positiva. Originale e molto piacevole.

Di successo anche la replica di domenica sera presso la Villa Pallavicini; una signora ha proposto di portare lo spettacolo alla biblioteca della sua città (Lecco), mentre un insegnante di Lambrate vorrebbe rappresentarlo nella sua scuola. Perché non nelle altre biblioteche di Milano?

Di sicuro sarebbe bello mostrarlo alla festa di Via Padova, in programma per maggio prossimo.

Per ora un caldo Grazie a tutti, e speriamo che questo sia solo un arrivederci.

L’intero articolo si trova sul sito di IO DONNA:

   

  ”Io sono venuto qui per farmi una vita migliore.”
     ”Io sono stato mandato dalla mia famiglia, non volevo lasciare il mio
     paese.”
     ”Io dovevo far curare mio marito all’ospedale.”
     ”Io sono qui per caso e non so perché ci resto.”
     ”Io non ho mai vissuto da un’altra parte.”
     ”Io sono nata qui, sono tornata dopo essere emigrata all’estero.”
     ”Io…”

Evento conclusivo del progetto VIENI! CI VEDIAMO IN BIBLIOTECA sarà lo spettacolo teatrale “DALLA MIA STORIA VEDO LA TUA” a cura del Teatro La Madrugada.

Lo spettacolo verrà rappresentato due volte: la sera di venerdì 28 ottobre in biblioteca, e la sera di domenica 30 presso la Villa Pallavicini.

Tutto è iniziato con le storie che la Villa Pallavicini ha raccolto intervistando alcuni abitanti della zona, pubblicate prima su questo blog e poi anche in un libro intitolato “Sei storie da via Padova”, che abbiamo stampato in 100 preziose copie (subito esaurite!)

Ma lasciamo la parola direttamente a Roberta Secchi, del Teatro La Madrugada, che così ci parla dello spettacolo:

“Siamo partiti da cinque storie esemplari di migrazioni che sono approdate a questa città.
Ci siamo chiesti cos’è la storia personale di ciascuno di noi.
Forse è una finestra che incornicia la parte di mondo che vediamo?
Solo se ci affacciamo e guardiamo fuori, possiamo vedere le finestre degli altri.
Uscendo allo scoperto, le storie si incrociano e rinascono, possono cambiare strada e generare relazioni…
… E’ ancora possibile scoprire nuove strade?

Vorremmo  coinvolgere gli spettatori in queste domande,  perché  le storie delle persone che vivono nella stessa città hanno sempre dei punti d’incontro. Nella concretezza della vita le diversità non sono mai assolute, ma sempre relative….”

Non una narrazione fedele, dunque, ma una riflessione a partire dalle storie vere…

Non mancate!

Appuntamento venerdì 28 ottobre 2011, ore 21.00 in biblioteca

in allegato, il volantino relativo alla serata in biblioteca

I libri umani della Biblioteca Vivente alla Cascina Turro, Milano

Parole, domande, memorie e incontri si sono incrociati sabato 24 settembre durante la seconda edizione della Biblioteca Vivente a Milano.
Organizzata da ABCittà in collaborazione con Biblioteca Crescenzago nell’ambito dell’iniziativa Cascine Aperte, la Biblioteca Vivente ha preso forma all’ingresso della Casina Turro in Piazza del Governo provvisorio.
Sono stati proposti 13 titoli, tra cui due nuovi rispetto all’edizione del maggio scorso: “Dall’est alla ricerca del Principe azzurro”, Dora – Romania e “Vita e miracoli della cascina Turro”, Marcello – Italia.
In sole 2 ore si sono susseguite oltre 40 consultazioni tra l’entusiasmo e l’apprezzamento del pubblico.
Tra i presenti anche l’assessore Stefano Boeri e Aldo Pirola, responsabile del settore biblioteche del Comune di Milano.

A presto!

Cascine Aperte TURRO A3

Se vi siete persi la Biblioteca Vivente di maggio, non mancate a questa edizione! Appuntamento quindi alle 15 alla Cascina Turro, Piazzale Governo Provvisorio.

Per ulteriori informazioni e mappa dei luoghi, vedi il sito www.cascinemilano2015.org